Csapda c. film magyar felirat

suub 2013.05.21. 15:10

(Snitch - 2013)

Készülőben van a felirat. Jól haladunk vele. Terveink szerint legkésőbb május 23-ára el is készül a felirat. Addig kitartás, és jó hangolódást a filmre.

Szerkesztve: Már 30% lefordítva ! (máj 21. 16:36)

Szerkesztve: Már 50% lefordítva ! (máj 21. 18:30)

Szerkesztve: Már 60% lefordítva ! (máj 21. 19:34) - Most szünet, éjjel folytatás!

Szerkesztve: Már 80% lefordítva ! (máj 22. 0:25) - Napi adag befejezve, holnapra mindenképp elkészül ! :)

Szerkesztve: Már 95% lefordítva! (máj 22. 11.46) - Majdnem végeztünk, ha teljesen meglesz, még egyszer átfutunk rajta, ha esetleg nagyobb hiba maradt volna benne! Délután már indulhat is a mozi! :)

UPDATE: A felirat 100%-ban elkészült,épp utómunkálatok folynak! (máj 22. 13.41)

UPDATE: Elkészült a felirat! Fenti bejegyzésben letölthető! ;)

Üdv: ssolid & borisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

Címkék: magyar felirat csapda snitch

A bejegyzés trackback címe:

https://suub.blog.hu/api/trackback/id/tr885310967

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

bubbasubba 2013.05.21. 21:19:55

Van már szinkronos verzió, hátha az segítséget jelent... Köszi a feliratot egyébként!

Válasz erre

suub 2013.05.21. 22:39:35

Szívesen! Igyekszünk minél hamarabb befejezni. De nem akarjuk, hogy a minőség rovására menjen. :)

De a holnapi napra szerintem elkészül !

Válasz erre

sundorgo123 2013.05.22. 14:12:40

kérlek tedd fel a feliratot 15:00ig,szeretném megnézni a filmet:)

köszi!!

Válasz erre

suub 2013.05.22. 15:09:48

Még 1-2 kisebb alakításra szükség van, de hamarosan felkerül, ígérem! ;)
Nagyon jó film, megéri a várakozást, ne menjen a minőség rovására a sietség :)

Válasz erre