ssolid & borisz sub

Köszönjük a sok visszajelzést, és a többé-kevésbé elégedett megnyilvánulásokat a feliratokkal kapcsolatban! Több kérés is érkezett (kommentben, üzenetben, email-en keresztül) felirat igényléssel kapcsolatban, ami nem bűn, sőt! Én személy szerint szívesen bele is vágnék a…

Magyar felirat LETÖLTÉSE Elkészült a magyar felirat, kicsivel több, mint 2 napos folyamatos fordítással.  Javasolt releasek: AN0NYM0US (1 cd) ||  PTpOWER  FIGYELEM: 2 cd-s verzióhoz az alábbi felirat javasolt: http://www.speedyshare.com/MjkqA/pack.zip (köszönet érte:…

Készül a Polisse c. francia filmhez a felirat, BDRip-AEN 2cd-s verzióhoz. Előzetes: http://www.youtube.com/watch?v=aUTIoP4MUx8IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1661420/?ref_=sr_1

(Snitch - 2013)   Készülőben van a felirat. Jól haladunk vele. Terveink szerint legkésőbb május 23-ára el is készül a felirat. Addig kitartás, és jó hangolódást a filmre. Szerkesztve: Már 30% lefordítva ! (máj 21. 16:36) Szerkesztve: Már 50% lefordítva ! (máj 21.…

Wrong (Gázos) c. film magyar felirata Ez a film volt az első közös fordításunk, ami kellemes időtöltésnek bizonyult. Nem túl bonyolult, annál inkább érdekesebb szövegkörnyezete volt, a korántsem mindennapinak titulálható filmnek. A fordítást fele-fele arányban végeztük…

Rövid bemutatásként annyit mondhatnánk: Két, egyelőre még amatőr, fordítással ismerkedő személy vagyunk, akik hobbi szinten angol filmek/sorozatok fordításával foglalkoznak. Ha úgy alakul kéréseket is teljesíteni fogunk, ha úgy érezzük, hogy van igény a "munkánkra", ugyanis…